Mas assim mesmo estamos chegando à vitória... existe um câncer, um tumor maligno... crescendo, se expandindo em nosso meio.
Ali èak i nadomak pobede... postoji rak, zli tumor... koji raste, širi se našom sredinom.
Nós estamos chegando a Hill Valley, Califórnia... às 16h29, quarta-feira, 23 de outubro de 2015.
Sleæemo u grad Hil Veli, Kalifornija, u 16:29 u sredu, 21. oktobra, 2015.
Agora estamos chegando em algum lugar.
E to je veæ nešto. To je pozitivno, Tori.
Agora nós estamos chegando a algum lugar.
Oх, сад већ идемо негде. Oх!
Eu disse a eles que estamos chegando perto.
Rekao sam im da smo blizu.
Não encontramos seu advogado ainda, mas estamos chegando perto, ok?
Nismo ti još našli advokata, Stu, ali smo blizu. U redu?
É isso aí, estamos chegando na última volta... e Relâmpago está encostado atrás dos líderes.
То је то! Улазимо у последњи круг а Меквин је одмах иза водећих. Каква борба!
Desta vez eles vão saber que estamos chegando.
Овог пута неће знати да долазимо.
Estamos chegando, lamento dizer, às aspics.
Na žalost dolazimo na poglavlje o aspiku.
Agente Broyles, Dr. Bishop e eu estamos chegando na casa.
Agente Brojls, dr Bišop i ja prilazimo kuæi.
Estamos chegando a um ponto em que você e Leslie... precisam pôr a mão no bolso.
Dostigli smo tacku ti i Lesli... treba da stavite ruku u džep.
Não estamos chegando a lugar algum.
Besmisleno je, ne idemo nikud s ovim.
Não quero que saibam que estamos chegando.
Не желим да знају да долазимо.
Você acha que estamos chegando perto?
Да ли мислиш да смо веома близу?
Estamos chegando perto dos ninhos do uru-corcovado.
Близу смо легла амазонске шумске препелице.
Vou mandar SMS ao Stuart e avisar que estamos chegando.
Poslaæu poruku Stjuartu da mu javim da smo blizu.
Jock, estamos chegando ao prazo final.
Džoèe, bojim se da je krajnji èas, èoveèe!
Estamos chegando à cratera Van de Graaff.
Приближавамо се Ван де Графовом кратеру.
Muito bem, pessoal, estamos chegando na zona abandonada.
U redu, momci, sada dolazimo do napuštene zone.
Avise de que estamos chegando em uma nave roubada.
Postaraj se da saznaju da dolazimo s ukradenim brodom.
Parece que estamos chegando a algum lugar.
Oseæala sam da se konaèno negde kreæemo.
Estamos chegando perto e vamos achá-los.
Približavamo se i pronaæi æemo vas.
Estamos chegando ao ponto de encontro.
Stigli smo do mesta za okupljanje.
Desconfio que agora estamos chegando ao fim dos 400 anos durante os quais o poder ocidental era suficiente.
Наслућујем да ће ускоро истећи оних 400 година када је сила Запада била самодовољна.
Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá.
У реду, у реду, на добром смо путу.
O ácaro Varroa é o que mudou o jogo da apicultura e podem ver, no topo à direita, os anos estão mudando, estamos chegando aos tempos modernos, e podemos ver a disseminação do ácaro desde os anos1900 até agora.
Sada, Varoa Destruktor je ono što je promenilo pčelarstvo, i možete da vidite, gore desno, kako godine prolaze, dolazimo do savremenog doba i možete videti širenje Varoe Destruktorke od ranih 1900-ih do danas.
(Vídeo) Anúncio no trem: Nós estamos chegando à Estação Haugastøl
(Video) Objava u vozu: Stižemo na stanicu Haugastol.
E agora, estamos chegando ao final dela.
a sada, približavamo se njenom kraju.
Eu acho que estamos chegando perto desse sonho.
Мислим да се приближавамо овом сну.
A razão pela qual digo isso a vocês é porque sei que estamos chegando num ponto em que uma questão será levantada, que é: por que devemos aprender línguas estrangeiras, exceto quando o inglês for um idioma estrangeiro para alguém?
Разлог због којег вам наводим све ове ствари је тај што видим да стижемо до тренутка када ће се поставити питање које гласи: „Зашто бисмо учили стране језике, осим ако нам је енглески страни језик?“
Estamos chegando, 2015, para uma realização fora de série, o mundo todo escolarizado.
Nalazimo se na domak, 2015. godine, neverovatnog postignuća, "školarizacije" sveta.
0.42736005783081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za Boga miloga! Sad veæ dolazimo na nešto. 